- Ave imperator, morituri te salutant
Ave imperātor, moritūri te salūtant (lat.), »Heil dir Kaiser, die dem Tode Geweihten begrüßen dich«, Zuruf, mit dem die röm. Gladiatoren in die Arena zogen.
http://www.zeno.org/Brockhaus-1911. 1911.
Ave imperator, morituri te salutant
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
ave, Imperator, morituri te salutant — ave, Cæsar (ou Imperator), morituri te salutant [avesezaʀ] (ou [impeʀatɔʀ]) [mɔʀityʀitesalytɑ̃t]. ❖ ♦ Mots latins signifiant « Salut, César, ceux qui vont mourir te saluent ! », formule que les gladiateurs romains prononçaient, avant le combat,… … Encyclopédie Universelle
Ave, imperator, morituri te salutant! — Morituri te salutant … Universal-Lexikon
Ave, Imperator, moritūri te salūtant — (lat., »Heil dir, Kaiser, die dem Tod Geweihten grüßen dich«), Zuruf der auftretenden Gladiatoren (s. d.) an den Kaiser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ave imperator, morituri te salutant — [lateinisch »Heil dir, Kaiser, die dem Tode Geweihten grüßen dich«], Gladiatorengruß an den römischen Kaiser Tiberius Claudius. … Universal-Lexikon
Ave Imperator, morituri te salutant — Those who are about to die salute you redirects here. For the album by Colosseum, see Those Who Are About to Die Salute You … Wikipedia
Ave, Caesar, morituri te salutant — Ave Caesar Morituri te Salutant, por Jean Léon Gérôme (1859), donde se muestra a un grupo de gladiadores que saluda al emperador Vitelio. «Ave, Caesar, morituri te salutant» (trad. lit. «Salud, César, los que van a morir te saludan») es una frase … Wikipedia Español
ave imperator, morituri te salutant — ave im|pe|ra|tor, mo|ri|tu|ri te sa|lu|tant [ a:ve ] <lat. ; »heil dir, Kaiser, die dem Tode Geweihten grüßen dich«> Gladiatorengruß an den altröm. Kaiser … Das große Fremdwörterbuch
Ave Caesar morituri te salutant — Ave Caesar, <Imperator>, morituri te salutant (русск. Славься, Цезарь, <император>, идущие на смерть приветствуют тебя). Согласно сочинению римского историка Гая Светония Транквилла «Божественный Август», при императоре Клавдии… … Википедия
Ave Caesar morituri te salutant — Ave, Caesar, morituri te salutant (lit. Hail, Caesar, those who are about to die salute you ) is traditionally the Latin phrase that the gladiators addressed to the emperor before the beginning of a gladiatorial match. The first literary… … Wikipedia
Ave, Caesar, morituri te salutant — «Гладиаторы перед Вителлием» (Жан Леон Жером, 1859) Ave, Caesar, <Imperator>, morituri te sa … Википедия
